时间：2025-07-15 浏览量：
有些英语姓名容易和普通的单词混淆，以至产生误会。有一位大学老师，他的名字叫威尔·诺特(Will Knott)。他和同事史密斯住在离学校很远的地方，每天上完课他要开车走很远的路，会回到家中总感觉很累，因此他睡觉也睡得很早。而他的那位同事史密斯却精力充沛，每天玩得很晚才回来。
这天晚上威尔·诺特(Will knott)回到家中就躺下了。当他正迷迷糊糊要睡着的时候，电话铃响了他不得不起来接电话。他拿起电话筒说：This is White street 1234.Who speaking please？(这是怀特大街1234号请问你是谁？)Wait."(瓦特)一个男人回答道：Whats your name.please？"威尔先生接着问："Watts my name"那个男人回答道：Yes.I asked you that.Whats your name.please？
是的，我是那么问你的，你叫什么名字？
I told you.我告诉你了，Watts my na biten by big dogs.那个人接着说，那个男人又问：Are you Mr.Smith？
你是史密斯先生吗？
威尔回答道：No Im Knott.Will you give me your name.please？
那个男人接着问道：你能告诉我你的名字吗？
Will Knott.威尔先生大声说，于是二人都生气地撂下了电话，谁都认为对方太粗鲁。
第二天威尔先生下班回到家中后，看见好友史密斯先生正跟一个陌生的男子在谈话，史密斯看到威尔先生来了就为二人做了介绍，二人一听这不正是昨晚打电话的对方吗？于是二人恍然大悟了，这是怎么回事？
史密斯奇怪二人从没见过面怎么会一听介绍，双方都不好意思？于是就问他们二人到底怎么回事。
玩完二人叙述后史密斯先生不禁哈哈大笑起来，原来威尔先生名字中的"Knott"和"not"(不不是)同音，另外一个人的名字Wat又和What(什么)同音。
当威尔问那个人的名字时，那个人答道：Watts my name，瓦特是我的名字。而威尔以为对方说：Whats my name，我的名字是什么？
而瓦特问威尔是不是史密斯时，威尔的回答是：No lm Knott，不是我是诺特。而瓦特理解成：但我No lmanot，仇不我不是。而把"Will Knott"威尔·诺特理解为：I will not give you my name，我不告诉你我的名字。一而再再而三的误解双方自然都会生气。经过史密斯先生一介绍二人都明白了是怎么回事，解除了误会后来他们还成为了好朋友！
点赞、关注！关注！下次再见！
近日一张四川某国道线的“雪雕”照火了照片里的交警...[详细]
阳光葡萄，味道香甜可口，非常好吃，但是买回来的阳...[详细]
菌菇是发物。如果吃太多菌菇，或会引起不适症状，如...[详细]
柳州螺蛳粉作为广西柳州的地方特色小吃，是柳州市重...[详细]
黑巧克力，一般指可可固形物含量介于70%到99%之间。但...[详细]
山楂具有消食健胃的功效，其中含有丰富的果酸以及有...[详细]